Why

When clouds of pain loom in the sky
When a shadow of sadness flickers by
When a tear finds it's way to the eye
When fear keeps the loneliness alive

I try and console my heart - 
Why is it that you cry? I ask
This is only what life imparts
These deep silences within
have been handed out to all by time

Everyone's story has a little sorrow
Everyone's share has a little sunshine
No need for water in your eye
Every moment can be a new life
Why do you let them pass you by?
Oh heart, why is it that you cry?


Z filmu Zindagi Na Milegi Dobara (2011), verše spisovatele Javeda Akhtara. Opsané z titulků, takže nezaručuji 100% správnost, ani obsahovou, ani gramatickou:-). Název filmu znamená něco jako "Život se nebude opakovat".